林琛眨眨眼睛,“这个‘群书治要-列传’是什么书?怎么没听说过?”
赵西林转过头来看着好友,“亲,你们村是不是才通了网?”
“村网通”的梗,林琛自然是知道的,伸脚踢了他一下,“有话好好说,阴阳怪气做什么?”
“嘿!”赵西林闪身让过攻击,这才说道:“群书治要是唐朝时候魏征等人给李世民编的治政文摘选集,皇帝时间多宝贵啊,没时间阅读原著,只好让手下帮他拣选对治国理政有作用的重要内容压缩一下,然后他们从一万多部古籍中,捡出来六十五本,裁剪压缩到五十多万字,最后变成这本‘群书治要’。”
“像是我刚才说的那段‘更为书赐扶苏剑以自裁’,原文就出自‘史记-李斯列传’,但司马迁原版的‘李斯列传’却要长得多,里面还有那份赐书的详细内容。我想想,大概意思是‘扶苏与蒙恬带兵屯边,没有立下功劳不说,反倒上书诽谤皇帝,更因为没法回咸阳当太子,天天吐槽皇帝爸爸,这样的儿子真是不孝!于是赐他一把剑自裁’。至于司马迁老先生身在一百年后,怎么还知道得这么清楚,那就不清楚了。”
“哦,”林琛点点头,“然后呢?你为什么说我村网通、少见多怪?”
“晕!”赵西林忍不住伸手扶额,“我说了这么多,你都还没想起来,不是没见识是什么?你打开蜜蜂读书,找到这本书,点开,然后你就明白了。”
蜜蜂有员工在公开场合要尽量使用蜜蜂系应用的规定,为了不让大家感到难受,员工帐号自带会员福利,只要下载相应bpp就能自动激活会员待遇。蜜蜂读书的小说不全、更新还慢,林琛表示自己之所以用它,完全是看在不要钱的面子上,才不是因为应用自带的读书娘音萌声娇易生情呢!
林琛将信将疑地点点头,掏出手机随口说道:“我看看。”
打开蜜蜂读书应用,搜索“群书治要”,结果系统提示他的书架里有一本《群书治要考译》。再点击这本书,接下来出现的详情页让他长大了嘴巴。
注意到好友的表情,赵西林开口说道:“现在明白了吧?这本书最近几年特别火,你居然一点儿都不知道,你不是村网通,谁是村网通?”
林琛默认点头,继续看向书页,然后他就发现更多细节,“我都不知道有这本书,它怎么在我书架里面?老板这也太那啥了吧?”
“没有没有,纯属巧合。老板08年就拿到了这本书的电子版权,从那以后它就成了蜜蜂员工标配,只要入职开通员工帐号,系统都会自动赠送。”
低头看看时间,林琛发现对方说得没错,这本书果然早就躺在自己的书架里,是自己之前没有注意到。摇摇头,他下意识地甩起了锅,“读书开发组也太不负责任了,只管塞书,不管提醒、推荐么?”
见他面露懊恼,赵西林并没有出言损他,点点头说道:“其实我也和你差不多,同样让它躺了好几年,后来我随手一搜,才发现它早就在我的书架里面。后来找别人一问,才发现是推荐算法的一个bug,系统推荐书目自动跳过书架里已有的书籍,免得和那些电商广告一样,出现买什么推什么的智障错误。”
说到这里,赵西林忍不住耸了耸肩,“可惜,聪明反被聪明误,没想到还有咱们这种吃灰党。这个问题我已经反馈给了读书团队,他们说过两天就会修复这个错误。”
“过两天?”林琛敏锐地抓住了重点,“你也是才看到这本书?”
“嗯!”这又不是什么见不得人的秘密,赵西林坦然承认,抬手指指背对太阳的国博大楼,“因为这个展览,突然对‘公子扶苏’产生兴趣,昨晚查找资料,偶然找到这本书。”
林琛瞪了某个无良家伙一眼,“然后你就憋着坏不说,专门跑到我这儿卖弄,是吧?”
赵西林也不说话,只是笑着看他,“嘿嘿!嘿嘿!”
把手机塞进裤兜,林琛看向某人,“还有什么,一次性说完吧!”
“好嘞!”
“群书治要之所以名声不显,主要是这本书已经失传了1300年。”
“然后是哪儿考古,给挖出来了?”
“没有,”赵西林摇摇头,“这书只是在国内失传,但在日本还有流传。1616年(元和二年),幕府将军德川家康让人刊印这套书,可惜他很快就死了,前后只印了51套。然后到了1781年(天明元年),德川后裔借到僧人一套手抄版,再次让人刊印,还特地拜托华商携带三套回国,使之重回中土。民国时,商务印书馆就刊印过这套书,不过印数和名气都不大,直到后来,前驻日大使收到岛国皇族赠送的1781版影印本,带回来交给专家考据译注,这才有了这本‘考译’。”
“原书96年就被带回国内,却因为出版社不看好迟迟无法出版,要不是咱们老板仗义相助帮忙包销5万本,‘考译版’正式出版还不知道要拖到什么时候。可笑的是,等到这套书在12年走红了,各路出版社马上插一脚进来,飞速推出新版抢市场。你现在上狗东图书搜‘群书治要’,能一口气搜到七十多种,有简体版、繁体版、元和影印版、点评版、讲谈版,甚至还有字帖版和漫画版,繁荣灿烂到不知道说什么好了。”
“正常,”林琛倒是不以为意,“魏征毕竟死了一千多年,这本书早就成了公版书,谁都可以掺一脚。西游、三国、封神、红楼不也是这样么?故事属于全人类,谁都可以拿来拍电影、做游戏!”
“这倒也是!”赵西林点点头,“不过那些搞译注的老专家还有咱们老板也没吃亏。”
林琛知道他说的意思,不由叹息一声:“最后还是因人成事,总感觉怪怪的。”
“这有什么看不开的?”这回轮到赵西林表示理解了,“明星效应哪儿都有,和那些天价代言的明星比起来,这已经很好了。”
呼出一口气,林琛抬头看向突然出现扰动的队伍前头,“门开了!”
买票看特展的人本就不多,赵林俩人很快完成存包、买票、安检的全部流程,进到博物馆里面。
>
本章未完,点击下一页继续阅读