不住有点儿小失望,“这就是中文打字机?怎么感觉不像啊?”
歪头看了说话人一眼,吴攀接腔追问:“不像什么?”
“不是现代电脑键盘是从打字机键盘发展而来的么?怎么这上面就一个按键?看起来更像是发报机。”
老吴耸耸肩,“有键盘、翘起来哒哒响的那种,是英文或者其他西文的打字机。”
“至于中文,却是很难造出类似的产品。”
“为什么?”
“原因当然是汉字太多。西方那些拼音文字只有二十几个字母,再长的单词和文章,也是这些字母和少量符号的组合。这样一来,不管是制造活字印刷机,还是研发打字机,难度都会小很多。”
最常用的汉字有几百个、较常用的有几千个。这一点对使用者来说非常方便,认识几百字就能写信,认识两千字就能脱盲,碰到新词也能猜个大概意思,却坑苦了从古代到近代的印刷业人士,中文打字机的设计者们也在其列。
“想要打印汉字,2000到3000的常用汉字是基础要求。即便有人用复杂机械实现了中文打字,也会在成本问题上栽跟头。散文大师林语堂都知道吧?他用英文写书赚了十几万美元的稿费,最后全都砸在中文打字机上面不说,为了借钱还和老朋友赛珍珠闹翻了。林语堂最后晚节不保、在南洋大学疯狂搂钱,也和之前搞研发差点破产脱不开关系。”
“为了解决常用汉字的数量问题,他设计了一个复杂的大筒套小筒系统,然后把所有常用汉字按照拆字偏旁分别放在六个小筒的六个面上,这样只需最多按三个键,就能通过键位寻址找到对应文字,然后逐个打印出来。”
“这样的理念和后来的五笔输入法很像,但是实现成本却要高不少。直到1947年,他的明快中文打字机才制造成功,那时第一台电子计算机ENIAC已经面世一年,解放战争也打了两年,却是没人在意他的打字机。”
“后来国内发现需要中文打字机,只好把留学生祁暄在1915年发明的打字机搬出来,也就是你们看到的这个双鸽牌中文打字机。”
“行了行了,”齐琳琳抬手打断男友的讲古,“这东西怎么用?”
“用起来倒也简单,谁给我拿卷热敏纸过来,”吴攀从旁边拉来一张椅子,坐在打字机跟前,趁着旁人去拿纸的功夫,低头熟悉着字盘。
热敏纸含有热敏变色层,墨纸一体故障率低,广泛用在银行ATM柜员机、超市收印台等场合。虽然磨盘科技没有这些东西,却有一台使用热敏纸的手持打印机,倒是不用为纸张问题发愁。
这台打印机是借来的收藏品,没法涂油墨上去,然后老吴灵机一动,就想到了受到指甲刻画、硬物撞击会留下痕迹的热敏纸。虽然打印效果可能不太好,却也聊胜于无。
过不多时,一卷热敏纸便被送了过来,吴攀让人抽出纸带缠在打印滚筒上,果断开始了第一次中文打字。只见他左手操作放满了铅字的字盘,右手则抓着打字键的把手,拖动着打字滚筒上下左右移动,像是在找上门东西。
见他迟迟不动手,齐琳琳忍不住开口催问:“找啥呢?”
“找字呢,这些铅字都是反着的,需要经过专门训练才能找到想要的字。”
“不用那么麻烦,你随便敲几个字就行了。”
“那可不行,找到了!”吴攀忽然按下打字键,金属键带动连杆,经由机械传动使得下方字盘中跳起一枚铅字,撞击在热敏纸上接着回落原位。
如是操作几次,吴攀终于打出了自己想要的文字:“吴攀很行的!”
不出所料,迎接他的是在场众人齐刷刷的白眼。
丢下那条纸带,齐琳琳吐槽起来:“虽然有第一次打不熟悉的关系,但这机器真是有够慢的,这样感觉还不如手写呢。”
“没办法,常用汉字太多,依靠机械寻址费钱、人工寻址费时间,很难两全其美。话说从清末到70年代末,一直有人呼吁要废除汉字、全面使用拼音,就有中文印刷、打字很不方便的原因在里面。最终,周边国家相继弃用汉字,转而使用拼音化的新文字,国内也搞了汉语拼音方案,打算渐进替代汉字。”
“还好的是,70年代电子计算机技术取得突破,国内王选院士研发汉字激光照排系统、美国王安公司推出支持中文的王安文字处理机,联想等公司为x86 PC平台研制了汉卡和中文输入法,基本上解决了汉字的信息化问题。从那以后,再也没人提起汉字拼音化的事情。”
“说到激光照排,”吴攀来了兴头,忍不住卖弄起来。
“激光照排存在的意义,其实是作为现代印刷技术的核心组件,让雕版印刷再次干翻活字印刷。”
“说起来,虽然活字印刷术是咱们的老祖宗发明的,毕昇早在一千年前的北宋时候就发明了它,但是活字印刷在中文领域的应用时间却非常晚、非常短。这里面固然有胶泥活字不结实、木活字不容易控制公差、传统水性墨容易渗透纸背等工艺原因,最关键的还是常用汉字实在太多。常用字多,不光要大量刻字铸字推高成本,还要找认识这些字的人来当排字工,古代的读书人都忙着科考,显然看不上给商人打工,然后活字印刷术自然普及不开。”
“西方表音文字通常只有二十多个字母,再加上数字标点符号,只用几十个字符就能搞定印刷问题。是以当德国人约翰内斯-古登堡发明铅活字印刷机,很快就在欧洲流行开来,这种机器持续使用到18世纪才被新式蒸汽动力印刷机所取代。”
“反观咱们这边,从北宋直到清中期,无论是《永乐大典》、《二十四史》、《四库全书》这样的官修大部头,还是《西游记》、《水浒传》这样的热门小说,都倾向于使用传统雕版印刷,只有不在乎质量的印刷品,如寺庙赠送的佛经、古代的报纸《京报》才会使用还不靠谱的活字印刷。”
“后来欧洲的现代印刷机传到东方,从印刷效率和质量两方面碾压了雕版印刷,这才将雕版印刷暂时压制了下去。不过大量汉字的排版问题依然存在,所以等到电脑排版印刷技术成熟,活字印刷又被一脚蹬进了博物馆。”