不过在字幕出来之后,现场的观众们并没有离开,只要看过上一部的观众都知道,在字幕后面是有彩蛋的,那么这部《口袋妖怪洛奇亚的爆诞》有没有彩蛋呢?
当然是有的,等到大约一分钟左右的字幕结束之后,果然新的电影画面出现了,只见原本在海底的洛奇亚,忽然振翅高飞,瞬间就飞到了九霄之上,来到了一处神秘的地方,这不就是凤王的扶桑宫吗。
“洛奇亚,300年不见,你终于醒了!”凤王在自己的宫殿中,看着远道而来的,体积比自己还要大上一圈的洛奇亚。
“梦幻的灵魂,居然在一个人类身上,上面还包裹着你的火焰,这是怎么回事?”洛奇亚带着质问的语气问道。
这总算能够解释,为什么洛奇亚会忽然对小智改变态度了,感情是梦幻的因素。
“天地大劫已经开始了!”凤王的回答,似乎有些答非所问,但洛奇亚却听明白了,语气忽然有些紧张“你确定吗?不是还是100年的时间吗?”
“百年不过一瞬而已,人类发展的速度太快了,就算提前百年也很正常。”凤王道。
“我明白了,那个人类,就是你选择的人吗?”洛奇亚问道。
“不是我选择的,这是命运的选择!”凤王说完,整个画面缓缓黑暗,重新变成字幕,彩蛋算是彻底播放完毕了。
而随着电影的彻底结束,观众们对于导演和编剧却更加的不爽了起来,他们还指望第2部能够解开第一部电影的谜题,没想到这一切却反而让人更加的迷惑与好奇了起来。
所谓的妖族是什么吗?
妖神又是什么?
还有凤王口中最后的天地大劫又是什么?
妖神真的可以永生不死吗?
小智和梦幻未来的命运究竟如何?
当然了,还有最关键的,既然凤王就在《口袋妖怪金·银》之中,那么洛奇亚是否也隐藏在《口袋妖怪金·银》里面,还没有被广大玩家所发现呢?
这些都让观众们的心中好像藏了一只小猫一样,被挠的痒痒个不停。
于是乎,在首映以及零点场结束之后,第二天,所有口袋妖怪的玩家们,都在热烈的讨论着这几个问题。
天地大劫,妖族,妖神,这些词语听上去似乎完全是东方的词语,外国人应该听不懂这些,但其实不然,外国的文化里面,也是有着同样的词语的。
比如妖族,在西方文化里面,也就是各种怪物的意思。《口袋妖怪》的英文名字pocketmonste中的monste,就是怪物的意思。
妖神,在翻译中,变成了怪物中的神灵的意思。
然后是天地大劫,其实西方文化里面本身就有诺亚方舟这样的天地劫难,所以也是拥有恰当的英文可以翻译的。
当然了,这些翻译出来的意思和汉语中的意思还是有些不同,但西方玩家大概能看明白就行了,对于理解动画本身的意义并没有太大的影响,贾老板只是打算借用《口袋妖怪》,当一些东方文化缓缓进入西方而已,也不需要他们正确理解这些词语在东方的正确含义,以后还是几十部电影呢,有的是机会缓缓的丰富... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读