不知道该如何翻译。
韩佳人捂着嘴笑了起来,她能够想象的出来,林宝贤一定说了关于她和熙成之间暧昧的话。
两人认识这么久,林宝贤一直怂恿她抓住熙成,说凭借她的魅力,这样的小处男还不是手到擒来。
“果然年纪还小,居然害羞了,”林宝贤半倚在林建岳身上,开怀的笑了起来。
熙成只能老老实实的将话翻译过去。
韩佳人侧着身子,微微靠向熙成的这一边,安静的听他翻译。
这女人几个月没有剪发,原本飒爽的短发已经长长,长发没有束缚,像瀑布一般从形状优美的脸颊倾泻下来,散发着淡雅的馨香。
她偶尔眸光转动,会看熙成一下。那眸子媚的几乎能够滴出水来。
熙成严重怀疑,这女人是不是在勾引自己。
“听说熙成是个创作家,为什么不帮《投名状》写一首主题曲呢,”林建岳抿了一点茶,放下瓷盏说道。
他老婆刚才已经偷偷的告诉他韩佳人离婚的事情。
在陈可辛看来,熙成绝对扮演了不光彩的角色,譬如勾引良家妇女。
这么说,自然是为难熙成,看他不顺眼。
熙成愣了一下。
“呵呵,老陈你真是为难人。他是个韩国人,你却让他为中国电影写歌,”林建岳摇摇头,为熙成解围,对于能够赢得韩佳人青睐的熙成,他自动引为同道中人。
“演电影都可以,为什么写歌不可以,”陈可辛轻哼一声。
说话回来,陈可辛其实也是个谦谦君子。片场之外的脾气有名的谦和,这会儿来为难熙成,可见他心里有多么不爽熙成这个人。
“倒不是不可以,只是不知道合适不合适。”熙成耸耸肩,“我对华语乐坛的风格把握不是很好,我会留意一下,如果有收获的话。一定写出来。”
陈可辛没想到熙成这么干脆,不过他还是觉得熙成不过是打脸充胖子罢了。
“那首《没有人比我更爱你》非常不错,我们这边经常有人合唱。”吴君如可不像她老公那样对熙成有意见,这么漂亮的后生,看着也赏心悦目不是。
尽管,她嫁了个丑男。
“中文的歌曲,也确实写过几首,难得你会喜欢,”熙成想了想,拿出手机,翻找了一番,按下播放键,解释说道:“最近录制电视剧ost的时候,随手录制了一首,也不知道这边的人喜欢不喜欢。”
音乐很大气,是李晓杰的《朋友的酒》。
歌曲和编曲只能算一般,但是合在一起,自然而然的便能心随旋律所动,就连林建岳和陈可辛这样的老家伙,都能听出歌曲里面的豪气。
昨日一去不复回哦也
开心比什么都贵
覆水不能再收回哦也
桃花谢了有玫瑰
人生几十年总会有风雨来陪
潇潇洒洒赴会今不醉不归
往事后不后悔慢慢去体会
此刻朋友这杯酒最珍贵
快把酒满上干了这杯大声歌唱
好朋友好朋友今宵多欢畅
……
语言用词粗犷,甚至粗糙,但关键是朗朗上口,就算打死陈可辛,他也不相信这是一个韩国人写的出如此中国化的歌词。
到这会儿,他如果还不相信熙成的创作能力,那真的就是无理取闹了。
林宝贤歪着头听了一会,笑道:“不如《没有人比我更爱你》好听。”
“妇道人家懂什么,这歌确实不错,”听了熙成这歌,林建岳想起年轻时候呼朋唤友,对坐畅饮的豪气干云,难免有些感怀。
这种情绪,女性自然无法理解。
“明年发在专辑里面吧,就冲这首歌,专辑我倒是要买一张回来听听,”陈可辛很光棍,态度变化也快,虽然心里可能还是鄙薄熙成的为人,但至少认可他的才华。
“谢谢陈导,”熙成谦逊的笑笑,始终都没有过于张扬的表现。
“可不要小瞧熙成,他在日韩甚至欧美地区的号召力,绝对超乎你的想象,”林建岳非常欣赏熙成,他暗自叹息,如果自己的儿子能有这少年的才华和沉稳,让他少活十年都甘心啊。
“希望我们合作愉快,”陈可辛点点头。
家常菜味道不错,林府的厨子手艺堪称顶级,宾主吃的都比较尽兴。
期间熙成妙语不断,无论是思维还是见识,都让混迹半生的林建岳和陈可辛大为赞赏。
等到真正相谈甚欢,熙成便道出了自己今天最想问的问题:“林先生,陈导,不知道这部电影打算什么时候上映?”
ps:第二更,没领大神之光的,拜托领一下吧,上一本书也没多少,就一千多点币……
〖