11 语言障碍

bsp; “##@#！（继续射击！）”

    嗖嗖嗖……

    又是一波猛烈的射击。

    “这根本不是欢迎吧！完全是想将我们射成马蜂窝！”

    “语言不通可能产生了什么问题。”

    “是不是距离太远听不清楚我的话？蛋很大，借你的披风一用。”

    不二拿着单很大的披风，一边挥舞着，一边说：“我们是神禁！过来除恶的！”

    “%￥#@&；？（他说什么？）”

    “%%#@#&；&；&；……（他说，你们的箭连我的毛都碰不着，放弃反抗让我们进城！你们看，他拿着的白布上写的就是傻逼二字。这个家伙又在侮辱我们！）”

    “￥%&；###@￥%……！（三番两次的侮辱神之子民，开门与他们决斗！神之子民怎么会输给喜欢男人的男人！）”

    城墙上的守卫在翻译的错误翻译下已是怒不可遏。

    “隆隆隆~~~”

    城门打开了一条缝。

    “呼……终于肯开门让我们进去了。”

    “隔空喊话真是费劲呢！”

    “希望不是出来和我们拼命的就好！”

    话音刚落，数十个守卫拿着盾牌和长矛冲了出来，个个都是怒发冲冠的样子。

    “喂！你们干什么！我们之间是不是有误会！”

    “%￥#@&；*%￥#……（他说：来呀！来打我啊！一群傻逼，有种就来干我！）”

    “@@##￥&；&；%￥……（捍卫神之子民的尊严，对侮辱神之子民尊严的人死亡的惩罚，神之子民的荣耀不可亵渎！杀啊！）”

    守卫们的眼睛都通红通红的，气得胸膛都快炸了。

    “我们退走吧！”

    康斯坦丁急道。

    “退走只会加速矛盾，想要让他们静下来只能以暴力抵抗！”

    春夏拔出太刀，走上前去。

    噌噌噌……

    春夏身影一闪，从守卫中穿梭而过，绚烂的刀光如花般绽开，下一刻，所有守卫的盾牌和长矛都断成了碎片。

    “能用暴力解决的事就不是事！”

    春夏缓缓地将太刀插回刀鞘。

    “￥%&；##@&；&；&；……”

    “翻译：我们虽然熟了，但是我们不会屈服的！要扒要剐随便！”

    “听这话的确是误会了。喂！翻译，你过来，你把我接下来的话，翻译给他们。”

    不二指了指翻译让他过来。

    “我们应你们的委托来除恶的，我们是南道神院的神禁！翻译吧！”

    “&；%%%%##@@……（他说：我不杀你们，想活命就脱光衣服！）”

    “我们是来帮你们的，不是来害你们的。翻译！”

    “%@#&；%￥@#@……（他说：脱光了给大爷跳个舞！跳得好了就饶了你们。）”

    “现在误会应该解除了吧！”

    “%###@￥&；&；%……（他说：还楞着干什么，赶紧脱衣服跳舞，大傻逼们！）”

    等翻译说完话后，不二的眉头皱了皱，怎么守卫们的脸色比刚才更差了。

    “￥&；#@￥%！（士可杀不可辱，跟他们拼了！）”

    突然，守卫们跳跃而起向不二冲了过来。

    “&；@！（住手！）”

    就在事态演化到不可化解之时，一个清脆又带着命令口吻的声音从后方传来。

    听言，所有守卫皆是停了下来。

    一个十五六岁的美丽少女走了过来，她身着神圣的白色长袍，举手投足流露出王族的高贵，只不过……少女的发型有点奇怪，像锥子一样冲上天。

    少女身后是一百个金色盔甲的战士。

    “这少女的发型是避雷针吧……”

    看到少女的发型，单很大忍不住说道。

    “%%&；@！（公主殿下！）”

    之前盛怒的守卫立刻单膝跪在地上，摘下头盔，恭恭敬敬的对少女行礼。

    “我擦咧！个个都是避雷针！”

    守卫摘下头盔后露出锥子发型。

    “@&；%￥#@#￥@#￥……（他的话，刚才我也听到了，是你翻译错了。你是几级翻译？）”

    公主对翻译说道。

    “%%%&；&；&；￥#@……（在下只学了一星期大陆语。）”

    翻译回答。

    “#@￥&；%！（你退下吧！）”

    公主立刻明白这场冲突的缘由了，但没有责怪翻译。天空之城传承数千年从未向外开放，懂得大陆语的人更少之又少，语言不通导致的冲突并不是第一次。

    “各位包菜，守卫不精通大陆语翻译错了一些话产生了污秽，我身为天空之城的公主向你们支钱。”

    公主微微欠身。

    “你这绕口生涩的话也是初学者吧……”

    众人额头同时冒黑线。

    “敢问各位来天空之城作甚？”

    “我们收到你们发来的委托，前来除恶的。”

    不二这句话不知道说了多少遍了。

    “啊！”

    公主露出惊喜之色，“不知是神经大人，礼数不周，包菜！包菜！”

    “你是想说抱歉吧？”

    “对对对！包菜，包菜！”

    公主连连点头，说：“说出来怪不好溺死的，我学大陆语也才一年而已。对了！各位神经大人请进天空之城。”

    “是神禁，不是神经！”

    “是是是！神经大人！”

    “……”

    公主带着不二他们走进天空之城后，守卫们站起来，问翻译：“*&；%#@@？（公主和他们说什么了？）”

    “￥#@%&；&；%￥#……（他们说话语速太快，我没有听懂。）”

    看着不二等人身后披风上的字，守卫又问翻译：“####@%……&；？（他们怎么都披着傻逼字样的白布？）”

    “&；%%&；%&；#@……（这是他们海贼船的旗帜。你们看那个男的，他的披风上多了几个字，意思是说，傻逼，我当定了！）”

    “&；%￥@@@@##！（大陆人果然不可捉摸啊！）”