第八章 曹七七翻译版：大清泰陵圣德神功碑

    “主播，石碑那么小，镌刻五千字岂不是眼都要瞎了？”

    “话说，主播，你那么牛鼻，你给我们说道说道石碑上写的都是啥给我们长长见识呗”

    “就是就是”

    直播间众人开始起哄。

    XX所，众人翘首以盼；

    爱心觉罗·九爷嗤之以鼻：盗墓贼懂个球。

    “咳咳，既然你们想知道，那我就和你们说说，这上面写的：鸿惟我圣祖仁皇帝，统承三圣之模烈，奠万方......”

    话音未落，弹幕上清一色差评。

    “差评，什么玩意儿，听不懂”

    “主播，说人话”

    “主播，你还是给我们看小萝莉吧，小萝莉虽然凶残点力气大点可以徒手捏碎石雕动不动就开枪打人，但是她长得nice啊，怎么也比这破石碑好看多了吧”

    系统尴尬，就在这时候，小萝莉前来救场，一把将系统推一边去，对着镜头直接开怼：

    “人丑就该多读书，你这不行，让我来给你们解释解释”

    说着扯过摄像头对准石碑，手指指着第一句，开口解释道：

    “大清泰陵圣德神功碑，别名：乾隆对扑gai-father的讣告，又称：一条舔狗的独白”

    整篇文章大致意思就是：爸，你挂了，但是钱你没花了；继承你遗产的我心中忐忑不安，一定会好好干滴，你安心死着，阿弥陀佛。

    “为什么说乾隆爷是舔狗呢？”

    直播间有水友提出了疑惑。

    曹七七指了指第一句，大眼睛白了一眼镜头，仿佛在看摄像头：

    “来，跟我读，第一句：我爸爸的爸爸很拽，有大帝之姿，在位六十一年，不仅守住了老家还拓展了地盘，将吴三桂、尚可喜、耿精忠、葛尔丹、郑经几个反骨仔一口气统统打成了狗。不仅如此更是起早贪黑兢兢业业996干了一一辈子，是我辈的楷模，孙贼乾隆表示服，心服口服，什么服？国服！举双手双脚为老铁点赞666”

    直播间的众人：..........

    卧槽？这毁三观的既视感是怎么一肥事？那么多文言文，翻译过来怎么有一种跑偏了的感觉，不过你还别说，按照这个翻译，乾隆大帝真的是一条老舔狗了。

    系统：..........

    老妹儿，你这翻译很棒棒，乾隆皇帝如果知道了估计都要气炸了，棺材板都按不住，必须出来得和你说到数到。

    就听小萝莉手一指下一行：

    “来，继续跟我读”

    “我爸爸的爸爸很牛鼻，所以我爸爸也很牛鼻，不为别的，祖传的染色体，龙傲天的基因我爹也想低调，奈何实力不允许。虽然家道削微有点中落，地主家快没余粮了，但是没关系，都是小事情，谁让我爹牛鼻呢。一口气熬夜连肝了十三年，我家又行了，你说气不气人？我家的子子孙孙又可以安心躺平当个废物好多年数钱玩，你说这事neng的，就很难受，钱多了也是一种罪过，我们不想要钱，我们想要奋斗”

    听着曹七七的解说，直播间众人在风中一片凌乱，感觉一万头羊驼在心头滚滚而过，仿若被人用姨妈巾一不小心呼脸上了。

  &nb... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读