重有渗透力,还有对方对自己这边情况的理解……
“それは?次回会合には時間がかかるようですが、この温泉ホテルはいつも開いています。もう一度やって来るのを待っています。はい、温泉を戻す薬を飲んでください。バスタブを使用する場合、あなたはうまくいくはずです...(是吗?看来下次见面就要很久了啊,不过这家温泉旅店会一直开着的,我随时等你们再来……对了,干脆等等带些我们用来调制温泉的药物回去吧……在家里用浴缸的话应该就没问题了……)”店长老头很清楚我老爸的处境,他接受了老爸将会离开的事情……他并不会去多想而是对我老爸离开之后能不能有什么可以帮助到他的地方……
“これは良いことではありません...あなたの特別なシステムではありませんか?(这样不好吧……那个不是你们特制的吗?)”
“当時の私たちの経済危機を解決したのでなければ、これを言ってはいけません。このようにあなたを楽しませることはできません...そして私はあなたに秘密のレシピを伝えることができます。(你就别这么说了要不是你那时候解决了我们经济危机,也不会像现在这样招待你们了……而且就是把秘方就给你我也能够放心的。)”
“はい、このような温泉のホテルがこのように閉鎖されたと感じたのは残念です...(是吗,那个时候只是觉得这么棒的一家温泉旅店就要这样倒闭实在是太可惜了而已……)”
“私は次回に会いたいと本当に願っています。(真希望下次能在见到你。)”这最后的一丝感伤,渗透到了人心之中。
“もちろんそれは!ああ、本当に感謝しています!(当然会了啊,真的感激不尽!)”我老爸对店长老头表示感谢……与以往不同的就是……再说出这句话的时候就是在确认着自己最后对友人的不舍……
“小さな意味、あなたは、私が水温の調整を見てみましょう、そして3人の男の子が助けることができない場合は、再びウェイターに電話してください。(小意思小意思……你们继续吧,我去看看水温的调节,之后要是那三个小伙子不行了要帮忙再喊服务生吧。)”
“わかりました……進んでください。(好的我了解了……你去忙吧。)”结束了这样的告别之后各种的生活依旧好得继续……这样的告别是多么的简单但是又有力。
这就是大人与我们这样懵懵懂懂的青少年最直接的根本上的差距……
之后扯开了我们三个人喝下那一小杯酒的时间,我老爸最后和店长老头说了几句,但也是这几句就画出了我们和我老爸与店长老头之间的差距……
而也就是在那个时候的我们已经是飘飘欲仙了……
在那次之后,我很快就第一次感受到了真正醉酒的感觉……
第九十章完