讨论。
可能国内的玩家不是很清楚,但欧美大兄弟们对林穆的ID由来可谓是印象深刻。
在S世界赛过程中,林穆曾明确表示过下木这一ID就是出自于凯文·史派西饰演的《纸牌屋》男主角。
原本毫无关系的两个人和两个圈子,就因为林穆的一次说漏嘴,引起了欧美玩家的无限遐想和造梗!
由此诞生,影响和传播最大的一个梗莫过于让林穆拥有了一个新称号——Mr. President!
总统先生!
别说是其他人,就连林穆这个重生者在第一次看到那些以自己为图片,对白和内容却全部出自《纸牌屋》的各种搞笑表情包时,也是满脸黑线,一脸黑人表情。
表情包这玩意,可不仅仅只有国人会玩,欧美人,尤其是浑身都充满幽默感的美利坚大兄弟更是酷爱这种浮夸风。
恰逢WCG世界赛结束没多久,林穆在与各国选手接触时被媒体拍下了不少素材。
其中最广为流传的,莫过于林穆在与日本队握手时的一系列照片。
“安倍,你们比七十年前更不禁打了!”
“总统先生,不是日军不给力,奈何共.军有高达啊!”
“安倍,还记得当年的珍珠港吗?”
“总统先生,我现在只记得小男孩和胖子,瑟瑟发抖……”
诸如此类,让美国人PS完再加上对白以后,简直让人忍不住捧腹,啼笑皆非。
正是这一系列的表情包,林穆彻底被打上了“Mr. President”的标签,乃至于之后Reddit上只要提到他,就难免会出现这个字眼。
只是,需要指出的就是,这个称号传到国内以后又发生了一些细微的变化。
总统先生,被大家翻译成为了更加威武雄壮的“大总统”!
论到文字的博大精深,汉字那绝对不是针对谁的存在!
从四个字变成三个,读起来不但更加朗朗上口,更凭添了一分霸气。
更重要的是,从此以后,电竞圈里总算是出现了一个能够与“大魔王”这一称号相抗衡的称号!
虽说这两者,无一不是出自于国人之手,但毕竟一个是中国人,一个是韩国人。
对于绝大部分人来讲,这两者之间,还是有质的差别的。
……
PS:女朋友腰疼的厉害,老喵这两天陪着她在医院各种检查,从肾脏科到中医再到妇科,排队排得各种想死,虽然明天还得去一趟医院,但会争取恢复两更,这一章字数少了点,请各位理解一下~~~~(未完待续)