分上面不画山水画,就写字儿,刺青上什么字儿,画上就什么字儿。”
高管们你看看我,我看看你。
“这也太土了吧?”一个艺术总监立刻反对:“扇子上写个字儿,这……这……这是糟蹋我们的文化啊!”
“扇子上画个山水画,人也不能理解你什么文化啊,我们的目标是让他们先来体验,愿意把汉字刻在身上,形成潮流,一想到汉字刺绣,就想到我们帝国馆是最正宗的,达到这一层,我们就成功了一半。”
高冷话音一落,高管们不敢说话,他们知道,高总一旦下定了决心就肯定要办。
“那我们怎么跟他们推广呢?稿子怎么写?我们的汉字是唯一一个仍在使用的意音文字,也是唯一一个一脉相承不曾断绝的文字……”
“打住。”高冷立刻打断了这位高管的话:“前面那句’仍在使用的译音文字,’你就不用说了,就说是一脉相承的文字,几年前了,突出神秘感。”
神秘,是老外对帝国的第一感觉。
一个几千年的大国,不了解文化,就觉得神秘。
“那……就说一脉相承的话,会不会太单薄了?”这位负责推广的高管不懂了:“我们的汉字是目前最优秀的文字,在联合国六大工作语言当中,同样的内容报告,绝对是中文的最薄。因为我们汉字用单音节就可以表达一个意思。比如,我们背乘法表,一一得一,一二得二,那英文就得oimes is equals owo time is equals two……是这么跟他们介绍么?”
要让老外在刺青的时候想刺一个中文,就得要有吸引他们的点。
说道文字,中文能说的点实在是太多太多了。
自秦以后,书同文,所以我们能读古人的书,直接跟千年之前的古贤对话,不会有很大的阻碍。而英文就不一样了,英国人读四百年前莎士比亚的诗就很艰难。
这跟我们的文字巨头稳定性,传承性有关。
这一点就是文字最大的亮点。
“不行,这一点不能作为推广,太难了。”高冷摇了摇头,否决了。
“那…… ”一个高管琢磨了一下,说道:“那就从我们的历史下手,我们的汉字是最讲道理的,抽象于万物,却不失形象,美,这是其他表音文字无法体现的意境和美感。”
“美,得突出,但是你说的这个点,什么抽象于万物又不失形象,对他们也太难。”高冷摇了摇头。
那怎么推?
这些可是汉字最大的特点了。
“图腾。”高冷开口:“从图腾下手。”
图腾?
这跟汉字有什么关系?? “昔者仓颉作书,而天雨粟、鬼夜哭,就这句,把这句打出去,他们彻底听不懂,没事儿,你介绍给他们听,这句话够神秘,够神话,适合他们。”高冷说道。
昔者仓颉作书,而天雨粟、鬼夜哭。这句话的意思是传说中,汉字被创造出来的那天,感动了天,下了一场粟雨,也就是粮食雨,那些魑魅魍魉吓得瑟瑟发抖。
“就推神秘感?”高管们听出来,什么汉字源远流长什么汉字表音表意的,统统不推,就推神秘感。
“魑魅魍魉,这四个字推出去,把我们的汉字描述成一种图腾,什么意思呢?你想保平安吗?把古老的图腾刺身上吧!魑魅魍魉,这可是帝国人神话中的厉鬼,得刺,尤其是生了孩子的大人,刺一个,保平安。”
高冷一说完,所有人愣住了。
这跟中文的优势推广截然不同,带着神秘的甚至迷信的效果了,还刺一个保平安……
“我们的媒体每期推几个字,比如’仁’,爱好和平的人士,尤其是爱做慈善的人士,得刻’仁’啊,必须刻一个啊!为什么呢?你不用跟他解释什么子曰,仁者爱人,人听不懂。”高冷看着文字类总监嘱咐道。
“那……那不这么宣传,怎么宣传?我们关于’仁’字的诗词很多啊,很多很优美的,不写的话……”文字类总监脑海里冒出了一堆的诗词。
“你写了,人听不懂,你得把老外当成傻瓜。”高冷有些郁闷地拍了拍桌子:“你就告诉他,仁,单人旁,意思就是普天之下不同的人,旁边这个二什么意思呢?就是等同和等齐的意思,为什么两条杠杠不是一样长呢?意思就是人生而不同,两个加起来就是对不同身份的人等而视之。”
高管们听明白了。
高总的文化推广降低到了小学生的水平。
爱好和平的人要刺青,听着这个仁字,那得刺一个。至于这个仁字背后有什么诗词,爱咋地咋地,反正人也听不懂。
不扯高深的,什么上下五千年文化,不扯,就说上下五千年神秘,这文字就跟图腾一样,一个字代表不同的图腾,神秘,每个字都是一个故事,刺身上代表你有故事。
“最重要的是,先出报道,狠批那些刻得汉字但是出丑了的人,尤其是公众人物,嘲笑他们一番,再告诉大家要刻真正的美感的有故事的,神秘的来自东方的文字图腾,得去帝国文化馆。”
高冷说完,可高管们脸色却都不太好。
显然,这个路子没见过,有点儿太……
说得好听点,是太接地气,说得不好听点儿,是太土了。人来海外推广文化都玩高深的,星光集团却从下三滥的刺青开始玩,玩也就算了,这中文还得这么解释……
可惜了那些美好的诗词了。
尤其是扇子,刺个刺青买把扇子是好,可扇子上居然写个字儿……这叫啥啊……
人来这刺个仁字,买把仁字的扇子,那么好的苏扇啊,应该画一幅绝美的画才对,就一个字干巴巴地在上头……
不伦不类的,压根见不着我们文化的深邃。
“去他娘的深邃啊!那帮子人不懂啊!”高冷重重的拍了拍桌子:“你们观念得变,在文化方面,我们得把他们看成傻子,给他们最简单的,最直观的,复杂了,人不懂!”
这野路子,看上去太低端了。
高管们虽然不敢反驳,可是心里有些泛起了嘀咕,这样的野路子,以后还能走向高端吗?