手机浏览器扫描二维码访问
这次《大秦帝国》播出时遭到如此多非议,她想为自己喜欢的东西做点什么,于是把这个烦恼告诉了那位同学。
同学也特别喜欢这部戏,提议道:不如我们把东瀛网民的好评发布到网络上,给《大秦帝国》应援吧?
赵梓晗一想,是这么个道理。
总得为自己的爱好做点什么!
于是,就有了这篇帖子!
......
网友们当然不知道赵梓涵的辛苦。
他们只能看到带截图,翻译完的评论,确实如同帖名所说,好评多得不得了。
和天朝这边完全是两码事~
同时,除了翻译,赵梓晗还贴心地单独用括号标注,科普了一下一些内地观众可能不能理解的话。
因为只播出了八集,讨论度也集中在前面!
“最近在追看东京电视台的午间剧《大秦帝国》,这算是中国的大河剧吧,为什么会放在午间播出呢?”
“现在追NhK仲间由纪惠主演的大河剧《功名十字路》,没有2004年的《新选组》好看啊~还是东京电视台播出的《大秦帝国》更精彩~”
“就个人来说,喜欢的演员好多,表演都能比得上我们的大物级了,这部作品在至今为止看到的中国电视剧中是绝对No.1的作品。”
“谢谢东京电视台播出大秦帝国,播完之后,我一定会患上‘大秦帝国丧失症’?”
“每周只播六集,真的好少,等不下去了,想租dVd一次性看完,dVd什么时候能开始发行啊?”
“每天等更新的日子真的很痛苦,有没有什么其他好看的中国剧推荐啊?”
“真是特别厉害啊!
一般来说,我对军队战争场面完全看不下去,但这次觉得身临其境,好紧张。
必须专心看,一直提心吊胆,又难受又快乐啊~”
“回复楼上,我也是~一般来说,比如NhK大河剧的战争戏,稍微看一下就会觉得没劲,但《大秦帝国》的战争场面那么长,居然也能看得让人喘不过气,移不开眼,(导演)真是很擅长展现给观众的方法啊~”
“回复楼上,这部剧的监督就是擅长拍战争场面啊,他的其他几部电视剧也有战争戏,非常精彩,要是喜欢看,东瀛也有卖dVd哦,可以租来看。
监督叫李一白,长得特别帅,在我心中他比樱井翔(东瀛最红的偶像)还帅,我真的好喜欢他,同学都觉得我不可理喻!”
“作为一个家庭主妇,中午应该是放松下来看看午间剧的时间。
可惜最近老公迷上了《大秦帝国》,只能放弃宫藤官九郎(东瀛着名编剧)桑的《我是主妇》,转到东京电视台录制《大秦》,方便他回家看。”
“本来非常痛苦,没想到看了几集,意外还不错的样子~”
“现在我也迷上了这部电视剧,白天开着电视录制,等晚上老公回家,一起边看边讨论,谢谢《大秦帝国》,我和村酱又像是回到了恋爱初那样的甜蜜~”
当然,除了表达个人感受,寻找合群感。
还有一些是对剧情和演员的讨论。
“好喜欢秦献公啊,本来以为是在和儿子小心翼翼商量,没想到叫了一对武士出来,好吓人啊~我再也不敢喜欢他了~”
“明天还想看到萌萌的白雪,还有一点都不温柔的卫鞅,想看卫鞅盐盐地对待白雪~”
“魏国的大胃王(昵称)也挺可爱的,萌萌哒~”
“公叔痤,是这几个字吧?竟然真的死了,我要是卫鞅,一定哭得很伤心~”
“老太后好慈祥,让我想起了我的奶奶,可惜我奶奶已经去世了,哭~”
男女主身心干净宠文)婚后她是老公碰都不碰的妻子,老公和小三当着她面上演背叛戏码,一纸离婚,前夫嘲笑她嫁不出去。机缘巧合之下,她火速与江城第一高冷总裁协议结婚。结婚时,她说一切都是假的,我们只是协议婚姻!结婚后,她说你怎么能不遵守协议?高冷?协议?都是假的!...
七月半我和亮子捡了个催命红包,从那以后我每天晚上都会梦到一个穿红衣服的女人来找我,算命先生说,这是怨鬼找替身,我们捡的钱便是买命钱,买人生最后一段路的钱...
小时候姐姐老抱着我睡,长大后我发现她一天三更,早上10点一章下午2点一章,晚上9点一章,望大家理解...
为了保命,她误闯他的房间,他云淡风轻的将她看光光,而后顺手牵贼向逼婚的众人宣告她是他的未婚妻。两个立场完全不同的人就此纠缠,棋逢对手她先输了心,他却步步紧逼!她如小鹿一样被他追的东躲西逃,他掐着她的脖子将她揽入怀中,女人,你是我的宠儿,还想哪里逃?...
老公中了五百万彩票以后跟小三双宿双飞了,她该怎么办?嫁给北城最有权势的男人,做人人羡慕的夜少奶奶,从此沈翘的人生过得顺风顺水,本以为这场婚姻只是各取所需。谁知道她竟丢了心...
穿越到帝后大婚之夜,苏伶婉一拳KO了欺在自己身上的男人,成就了大周史上第一位大婚之夜被贬入冷宫的皇后娘娘!纳尼?!她除了打了皇上,还逃婚?!不好意思,她失忆了!可是皇上大人却不肯放过失忆的她,这没事来蹂躏一下她,算几个意思?!一朝被贬,贵妃娘娘来找茬儿!她强势回击,软硬兼施,打人家打到手疼不说,还一脸受了委屈我很疼的样子总之,对她来说,横扫六宫什么的,全凭演技!...