花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第03章 从哈特万到加里西亚前线（第3页）

于是帅克就往车站后边走去，一路上自己重复着这趟远征主要注意的事项。

白兰地酒必须是上好的，因此他得先尝它一尝，而既然这是不许可的，他干起来得当心。

他刚要从月台侧面拐弯的时候，又碰到杜布中尉。

帅克过了月台继续往前走，杜布中尉灵机一动，就也跟了来。

走过车站，靠马路摆着一排篮子，都底朝天放着，上面是几只柳条编的托盘，里面放着各种点心，看来就像预备给学童们去远足的时候吃的那样毫不违法。

是一些碎糖棍儿、脆卷饼、一大堆水果糖，这儿那儿还放着一片片黑面包和一截香肠，看来显然是马肉做的。

可是篮子里放的却是各色酒类，有小瓶白兰地、甜酒、烧酒和其他含酒精的饮料。

沿着马路有一道沟，沟那边就是一座棚子，各种违禁饮料的交易都在里边进行。

士兵先在柳条托盘前面讲好价钱，然后一个头上两边有鬈发的犹太人就从那看来毫不违法的托盘下边拿出一瓶白兰地，藏在长袍子下面，带到木棚子里面；然后那个士兵就小心翼翼地塞到裤子或者军便服里。

帅克往这个地方走来，而杜布中尉也就用他钉梢的本领注视着帅克的行动。

帅克走到头一只篮子跟前就试试运气。

他先挑了点儿糖果，付了钱，放到衣袋里了。

这时候，那个头上两边有鬈发的先生就用德国话跟他咬耳朵说：

“老总，我还有点儿荷兰烧酒哪。”

价钱很快就讲妥了。

帅克走进那个棚子，但是他等那个头上两边有鬈发的先生把瓶子打开，他尝了尝以后才付钱。

他对那白兰地总算很满意。

他把酒瓶塞进军便服下面以后，就回到车站上去了。

“你到哪儿去啦，你这下流鬼？”

帅克刚要走上月台的时候，杜布中尉站到他面前说。

“报告长官，我去弄点儿糖果吃。”

帅克把手伸到衣袋里，掏出一把又脏又满是尘土的糖果。

“长官您肯赏光尝点儿吗？我尝了尝，还不坏。

长官，这种糖果还有点儿挺好的水果味道，吃起来像覆盆子果酱。”

帅克的军便服下面凸出一只酒瓶的弯弯曲曲的轮廓来。

杜布中尉在帅克的军便服上摸索了一下。

“这是什么，你这下流鬼？拿出来！”

帅克掏出一只瓶子来，上面清楚醒目地写着“白兰地”

，里面是黄糊糊的液体。

“报告长官，”

帅克毫不畏缩地回答说，“我往这只空的白兰地瓶子里灌了点儿水。

昨天那顿红烧肉吃下以后，到现在我还渴得要命哪。

可是，长官您瞧，那个唧筒的水有点儿黄。

我想那大概就是含铁质的水，非常有益健康，喝了很滋补。”

“帅克，如果你真渴得那么厉害，”

杜布中尉魔鬼般地笑了笑说，“那就喝吧，可是要大口喝下去，一口气把它全喝掉。”

杜布中尉自以为步步加紧地折磨着帅克了。