花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 缘由（第2页）

刚刚他的表现不可谓不风光，不过也就只有他自己才明白，一旦再出一点意外，结局恐怕就和预想中的完全不一样了。

一切的一切，还要从一开始说起。

周衡的目的，从一开始就是复制一份顾老的语言能力。

就和他计划的那样，即使面试失败，他也可以通过从顾老那里复制到的语言能力，轻易地胜任任何一份市面上可以找到的法语文字翻译工作。

然而从面试一开始，事情的发展就超出了他的预想范围之外。

顾老办事雷厉风行，周衡还没来及找个机会跟他接触，面试就开始了。

主神的语言复制能力，必须得直接碰触到目标个体才能生效；现在主神附体在那个笔记本电脑上，也就是说，必须得让顾老接触到那个笔记本电脑才行。

周衡原本的打算，就是趁着一开始的混乱，‘不小心’碰他一下，好让主神完成语言录入。

然而顾老要不是被一大堆出版社的员工簇拥着，就是跟吴永健站在一起；就算是搬凳子的那次机会，也被刘彦那个混蛋给挤开了。

接下来的面试，也一直都是吴永健在跑前跑后，周衡想要在别人无法注意到的情况下碰到顾老，可就不那么简单了。

主神的机翻需要电脑的辅助，想要应付面试，就不能离开电脑的帮助。

然而面试之中不能用电脑，如果迟迟无法接触到顾老的话，接下来发生的事可不止是失败那么简单了——没了主神的辅助，周衡可是一点法语都不会的。

不过即使如此，周衡依然还是留有后手的。

为了获得接下来的机会，他开始大放厥词，不仅现场嘲讽了一遍那两个可怜的竞争对手，还直接信心满满地把昨天主神翻译出的那份译稿给拿出来了——也就是说，周衡一开始打开的那份文件，其实并不是顾老看到的那份。

主神的机翻虽然水平不怎么样，但是糊弄下一般人足够了。

吴永健自己不懂法文，看到后把电脑——或者说带着主神的电脑交给了顾老，就算是完成周衡计划的第一步了。

接下来，碰到了顾老的主神，马上利用它的能力直接获取了顾老的语言能力。

而这也成了计划中最关键的一刻——就如同周衡刚刚碰触到主神的那一刻一样，顾老当场便产生了一种被人窥伺的感觉，一惊之下，差点把电脑扔到地下去。

而之后的事就简单了。

获得了顾老的语言能力之后，主神马上对电脑中的法语原稿进行了翻译，等到顾老看到的时候，屏幕上的译文已经变成结合了顾老与周衡两个人语言能力的产物。

而这次面试，也就这样尘埃落定了。

不过即使如此，还是产生了一些周衡意料之外的情况。

比如说刘彦——他在情绪失控之后的那番慌不择言的话，反而道出了周衡自己都没有想到的破绽。

从顾老那里现学现卖，在周衡看来自然没什么问题；然而站在普通人的角度上，周衡这样的行动就大有问题了。

对于一个已经把书整个翻译了一遍的应聘者来说，再来面试现场闲逛一圈显然是完全没有意义的。

如果换成普通人，就算不直接通过电子邮箱邮寄一部分电子原稿过去，至少会在简历当中注明自己已经把需要面试的小说翻译过一遍了。

这一点，刘彦想的并没有错。

而周衡的行为，问题也就很明显了——如果真的是一个已经做了大量工作、几乎是胜券在握的应聘者，为什么要交一份完全听天由命的简历，直到面试现场才拿出自己的杀手锏呢？从结果看起来是没什么问题，但是按照周衡这样的做法，很可能连面试通知都接不到。

这是一个无解的矛盾。

对于周衡来说，只有在接触到顾老之后他才能获得完美的译文；若是提前就在简历中写明这一点，出版社的人肯定会要求他通过网络发送一部分电子稿来鉴别真伪。

除非他完全不使用从顾老那里得来的能力，否则这个问题就是他绕不过的难题。

况且，等他意识到这一点的时候，刘彦已经把这件事说出来了。

虽然刘彦的话实际上也只是个臆断而已，但是对于周衡来说，唯一能将这个问题圆过去的解释就是承认他自己实际上是个二逼。

这可不是一件很容易的事——尤其是当着这么多人的面，所以周衡急中生智，用原话奉还的方式激怒了刘彦，让他被出版社的人赶了出去。

而其他人虽然或多或少地察觉到了这个疑点，却也没有再提出来。

而周衡的这次面试，也算是就这么圆满结束了。

最快更新，无弹窗阅读请。