花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第八十八章 极夜（第3页）

吴永健说道，“是这样的，关于《赫尔伯特之门》这本书的后续翻译工作，我们想要跟你谈谈。”

是咋回事？最近也没犯什么错吧？

“因为有些特别的原因，这本书我们要换个人翻译了。”

“啊？”

果然是出什么错了吧？

“不过为了翻译质量，我们想请你做校对。”

“那顾老呢？”

“顾老师认为你的实力很不错，校对工作可以交给你。”

吴永健说道，“当然，稿费不会减少的。”

周衡越发搞不懂了。

原本周衡以为自己是犯了什么错，现在的状况好像也不太像；校对应该是要比翻译轻松得多的工作，吴永健也并没有表现出生气或责怪的样子，无论如何，这架势都不像是在兴师问罪。

“如果不方便的话，那我就辞职好了，正好最近忙着做小生意，也没什么时间用来翻译了。”

斟酌了一下之后，周衡直接提出了这个建议。

他现在已经不需要这份职业了，因为以前没有机会，加上顾晓帮了他不小的忙，也一直没来得及辞职。

“不愿意的话，你也可以翻译其他书吧，”

吴永健想了想，“就是合约中提到的另一本版权小说，怎么样？”

“呃……”

一直站在旁边的顾晓补充道：“稿费可以提高，因为这本不急着出版，所以交稿日期也宽松一些。”

“真不想干了。”

吴永健与顾晓对视一眼，吴永健挽留道：“有什么条件我们可以谈，而且这事还没定下来。”

“我是自己真有事要忙。”

周衡说道，“老早就有这个打算了。”

“那要不你休息一段时间？等下次有新的单子了我们会找你。”

顾晓试探着问道。

“呃……”

周衡本想拒绝，不过想了想却又答应了，“恩，那好吧。”

最快更新，无弹窗阅读请。