花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二章 公开课（第2页）

数了数居然有十五个领导来听课，也太看得起夏夏了吧。

夏夏把今天讲课的讲义分给领导。

很快就上课了，林风带领同学们读古诗词，同学们很配合，读书声很嘹亮。

给人的感觉就是这个班级的人很精神，连教育局的人都点头赞许。

读了大概五分钟，夏夏走上讲台，示意同学们安静下来。

站在讲台的这一刻，夏夏居然觉得不紧张了，或许教课是老师的天职不需要紧张。

同学们很默契的站起来说道：“老师好。”

夏夏回道：“同学们好。”

夏夏把讲义翻到第三页说道：“这节课我们就复习讲义第三页的古诗词翻译，大家先自己做，一会请三个同学上来翻译前三句诗词，大家做好准备了也可以自愿上来做。”

时间一分一秒的过去，林风第一个站起来走向讲台，选了一句诗词翻译。

小雪见林风上去，她也拉着紫彤一起上去做题，都看过翻译书本了，也不怕做错。

夏夏很高兴，她还以为要点名才有人上来呢，看到同学自愿上来做题都想蹦跶两圈了。

三名同学都写完了，夏夏看了一眼黑板上的答案。

很好都写对了，接下来就要看她的点评了。

“我们先看一下林风翻译的这一句诗词，刘宴初为转运使，常以厚有幕善走者，觇报四方物价，虽远方不数目皆达使司。

黄家良你起来回答一下，这句有哪些词可以直译的？”

黄家良没有一点准备，一脸懵逼，怎么直接就点名问他了？说好的自愿回答呢？都是套路啊，不过还好昨晚他已经做好功课，站起来说道：“刘宴、转运使、四方、使司这些都是可以直接翻译的。”

夏夏点头默认，“好，都对了请坐。”

看了一下点名表，说道：“陈晓红你来讲一下这个‘为’字有什么意思。”

陈晓红站起来说道：“为的意思有替、给、向、因为、由于。”

夏夏补充道：“好请坐，‘为’字除了她刚才说的，还有作为助词时表疑问呢，做动词则表示认为做。”

夏夏指着黑板林风些的翻译，“大家看下林风同学写的翻译，刘宴当初担任转运使，经常用高价招募擅长奔跑的人……”

林风翻译得很准确，刚才夏夏重点提出来的都写对了，不愧是夏夏看中的男人。

接下来夏夏讲解了小雪和紫彤翻译的诗句，讲解过程很精彩，没有出现披露，连教育局的领导都竖起了大拇指。

一节课不知不觉就过去了，教育局的领导走到夏夏旁边，赞扬了她。

还问她给了几张讲义，这张讲义出得很好，把重点都写了上去。

领导是想把这份讲义带给其他学校，夏夏一口答应了。

不过转念一想又有些后悔，要是其他学校的学生也用这份讲义，岂不是别的学生成绩也会提高，林风他们不就又多了个竞争对手嘛。