花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 爬树（第4页）

）”

兽皮男子回道。

“Areyoutheonlyoneintheforest?（这森林里就只有你一个人吗？）”

男孩问道。

“Yes，Imtheonlyonehere!（是的，这里只有我一个人！

）”

兽皮男子回道。

“mynameisSandy.whatsyourname?（我叫森迪，你叫什么名字？）”

森迪问道。

“threehorizontalandonevertical（三横一竖）”

兽皮男子道。

“threehorizontalandonevertical?whatisthisword?howshouldIwriteit?（三横一竖？这是什么字？应该怎么写？）”

森迪好奇地从地上捡起一根断的树枝在地上划着什么。

“No，itsnotlikethat.Itshouldbelikethat!（不，不是这么写，应该这么写！

）”

说着，三横一竖拿过森迪手里的树枝在地上划着。

“whatisthisword?（这是什么字？）”

森迪望着三横一竖在地上写的字道。

“thiswordreadswang，itesfromchina!（这个字念王，它出自中国！

）”

三横一竖道。

“oh，Iremember.Itisindeedachinesecharacter.IhaveseenitontheInternet.Itseemsthatyouareachinese!（哦我想起来了，它确实是中国的汉字，我在网上见到过，看来你是一个中国人！

）”

森迪道。

“whoknows，Icantrememberanythinganyway!（谁知道呢，反正我什么都想不起来了！

）”

三横一竖道。

“takeyourtime，youwillsurelyremember，justlikeyoujusttoldmethatyoucantworryaboutclimbingtrees!（慢慢来，你一定会想起来的，就像刚刚你告诉我爬树不能着急一样！

）”

森迪微笑道。

听森迪这么说，三横一竖对他笑了笑，以示友好。

“canyouintroduceyouranimalfamilytome?（可以介绍你的动物家人给我认识吗？）”

森迪道。

“Sure，butasyousawlastnight，theyarenotallsofriendly!（当然可以，但就如你昨晚见到的一样，它们并非全都那么友好！

）”

三横一竖道。

“Forexample?（比如说呢？）”