花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第七十四章 余波求收藏求推荐票求追读（第4页）

打了个哆嗦，他笑着道：“人家说拉丁语和英语的，你他妈的先把法语练好再说。”

“哦！”

孙悦有点失落的低下了头。

“悦悦，不是不给你介绍，你太小了。”

“我一点都不小。”

“我特么的是说你年纪小……东起，你和大东平时怎么教他的？”

杨东起连忙摇头道：“我可没教他这些。”

一旁，孙悦面红耳赤。

……

三个河南老乡，从来到图卢兹以后，就很少聚在一起聊天。

今天聊了一阵子，都挺开心。

午饭后，杨东起和孙悦走了。

刘进则走进书房，打开电脑，开始疯狂码字。

《珠穆朗玛的雪》英文版已经完成。

《龙纹身的女孩》则依旧是用法语写作。

在短期之内，法国会是刘进的根据地。

他已经打下了基础，还需要稳固……然后，他才会向外进行扩张。

一步一步来，不着急。

《龙纹身的女孩》的创作，比《天使爱美丽》、《两小无猜》和《困在时光里的父亲》艰难一些。

主要是巴蒂斯安·刘这个人物的塑造。

至于原著女主莎兰德，如今已经变成了黛博拉。

说实话，不管是大卫芬奇版的扮演者鲁妮·玛拉，还是涅尔斯欧洲版的扮演者劳米·拉佩斯，都挺难看，不如黛博拉好看。

所以，刘进在得到了黛博拉的同意之后，干脆以她为原型，重新进行塑造。

到目前为止，他很满意。

创作进度也在他的掌控之中。

如果一切顺利的话，大概可以在二月份完成。

毕竟，他脑子里有非常完整的剧情，甚至比原著更好。

因为电影版的一些台词，是经过编剧们精心设计的，远比原著的台词要强上许多。

唯一让刘进感到担心的，还是巴蒂斯安这个男主角。

毕竟是华裔，能否被欧美接受？

至于背景，当然是以法国为背景，难道还能以瑞典不成？

刘进心里面，一直不喜欢瑞典这个国家！

……