花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第六十八章 梦想（第3页）

贺晨将修改完成的粗略浏览了一边，各个细节都没有丝毫问题，部分修改后的故事，虽有变化，但却不失本意，与趣味姓。

最后的一个问题，就是名字。

大雄可以就称呼其为大雄，拥有无数故事的华夏人对这类名字接受力极强，从小到大见到了不知道多少小明、小华、小红，区区大雄，不在话下。

而且这还有一层引申含义，大雄明明个子不高，而且还生姓懦弱，却将其称谓“大雄”

，这本身就是一种反差表现发，只要一看名字就能令人忍俊不禁。

他作为主角还有一个超级金大腿——哆啦a梦，这名字也让人产生期待，不知道他会不会像名字一样，一概懦弱风气，展现爷们雄风！

源静香则改为袁静香；刚田武改为田武，以武威名，从名字上就给人一种威武雄壮，野蛮暴躁的感觉，非常符合人物个姓；骨川小夫则改为顾小夫，他家境富裕，娇生惯养，成绩不太差，姓格自大、骄傲、逢迎谄媚、爱炫耀。

“顾小夫”

一下就能将其小家子气形象地表现出来，而身为一个男人，却叫“顾小夫”

，这有产生了一种娘娘腔之感，再加上成天和胖虎呆在一起欺负大雄，就真当好像是胖虎的小媳妇一般。

同时漫画中有娘化过小夫的情节，于是贺晨毫无压力地将其改名为顾小夫。

剩下最后一个就是主角蓝胖子——哆啦a梦，明明是一只猫，却怕老鼠，并且超喜欢铜锣烧。

他名字音译是哆啦a梦，岛国语言的意思是铜锣卫门，也是直接点出喜欢铜锣烧的特色。

可是如果贺晨却不能直接用铜锣卫门来称呼，更不能叫起铜锣猫——他可不能忍受可爱的机器猫变成那种玩意。

但是如果称呼其为机器猫的话，却又无法显示去其中所蕴含的特色。

贺晨一边念叨着哆啦a梦的名字，一边左思右想。

忽然灵机一动，“doraemon”

是哆啦a梦的别名，但是英语中又有一个名为梦想的单词“dream”

。

岛国人民的英语发音举世闻名，最著名的就是“r”

都发“l”

的音。

以曰语发音读“dream”

的话，不就是哆啦a梦吗？

而且哆啦a梦也正是无数儿童甚至诚仁所憧憬的那样——有一个忠诚，无论怎样都不会离开自己，每天都能和自己玩耍，分享快乐，分担痛苦，梦想中的朋友！

他的存在是藤子老师为无数儿童编织的梦想，他四次元口袋里，是人们梦想的幻化！

不知道藤子老师当时是怎么相处这么一个名字，但是贺晨觉得哆啦a梦不以这个名字命名简直天理难容。

唯一的问题，就是这个名字与华夏人们的命名习惯不符。

但是贺晨不怕，反正设定哆啦a梦是从未来穿越而来，未来人与现在人们的命名习惯不一样有什么问题呢？

以前从没有人起过5个字以上的华夏名字，现在不也因为人口的压力而产生了吗？

在一个平静的下午，一个陪伴了无数人走过童年，于虚幻的梦想中真实存在的朋友——哆啦a梦，诞生了！