花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 故事新编 11（第6页）

的话，意思是说坐席还没有温暖，他又要上路了。

（《文子》旧传为老聃弟子所作）

（21）关于墨翟献书给楚王的事，清代孙诒让《墨子间诂》（《贵义》篇）引唐代余知古《渚宫旧事》说：“墨子至郢，献书惠王，王受而读之，曰：‘良书也。

’”

据《渚宫旧事》所载，此事系在墨翟止楚攻宋之后。

（参看孙诒让《墨子传略》）

（22）墨翟与公输般关于行义的对话，见《墨子·贵义》：“子墨子南游于楚，见楚献惠王，献惠王以老辞，使穆贺见子墨子。

子墨子说穆贺，穆贺大说（悦），谓子墨子曰：‘子之言则成（诚）善矣，而君王天下之大王也，毋乃曰贱人之所为而不用乎？’子墨子曰：‘唯其可行。

譬若药然，草之本，天子食之，以顺其疾。

岂曰一草之本而不食哉？今农夫入其税于大人，大人为酒醴粢盛，以祭上帝鬼神。

岂曰贱人之所为而不享哉？’”

小说采取墨翟答穆贺这几句话的意思，改为与公输般的对话。

（23）关于送你天下的对话，见《墨子·鲁问》：“公输子谓子墨子曰：‘吾未得见之时，我欲得宋；自我得见之后，予我宋而不义，我不为。

’子墨子曰：‘翟之未得见之时也，子欲得宋；自翟得见子之后，予子宋而不义，子弗为，是我予子宋也。

子务为义，翟又将予子天下！

’”

（24）公输般与墨翟关于钩拒的对话，见《墨子·鲁问》：“公输子自鲁南游楚，焉（于是）始为舟战之器，作为钩强之备：退者钩之，进者强之，量其钩强之长，而制为之兵。

楚之兵节，越之兵不节，楚人因此若势，亟败越人。

公输子善其巧，以语子墨子曰：‘我舟战有钩强，不知子之义亦有钩强乎？’子墨子曰：‘我义之钩强，贤于子舟战之钩强。

我钩强：我钩之以爱，揣之以恭。

弗钩以爱则不亲，非揣以恭则速狎，狎而不亲则速离。

故交相爱，交相恭，犹若相利也。

今子钩而止人，人亦钩而止子；子强而距人，人亦强而距子。

交相钩，交相强，犹若相害也。

故我义之钩强，贤子舟战之钩强。

’”

据孙诒让《墨子间诂》，“钩强”

应作“钩拒”

，“揣”

也应作“拒”

。

钩拒是武器，用“钩”

可以钩住敌人后退的船只；用“拒”

可以挡住敌人前进的船只。