花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第26章 哑口无言（第3页）

讲台上，叶天淡然的双手环抱于胸，看着柳卿说道。

现在与柳卿面对面站着，回想起昨晚尴尬而绮丽的场景，叶天不由得上下打量着柳卿。

当看到叶天的目光如从上到下的挡荡着，最后更是在自己的大腿处停留，那目光仿佛带着火焰一般，所过之处竟让柳卿生出一种炽热的感觉。

在羞不可耐的同时，也让柳卿回想起昨晚的经历，只觉似有什么东西自火热的身体中溢出。

顿时，柳卿的俏脸上不由闪过一丝的红晕，心中更是暗骂这家伙太放肆了，当即狠狠瞪了叶天一眼，怒斥道：“那好，我再出几道题。”

说着，柳卿拿起一支粉笔，转身在黑板上书写着，也借以掩饰自己的异样。

很快两个不同的句子出现在黑板上，一个英译汉的题目，另一个则是反过来的汉译英。

这两道题都是柳卿临时想出来的，自然不存在什么标准答案之说，并且为了出一口恶气，柳卿还故意加大题目的难度，让这题对于高三的学生来说，也绝对属于地狱级难度的类型。

黑板上英语单词翻译中，至少有三分之一是单词并不是课本上的，而是属于超纲范围的词汇。

至于反过来汉语翻译，则是直接从《诗经》上摘取的文言文，想准确的翻译出来可不是件容易的事。

当看到黑板上的这两道题后，台下原本准备也写出自己答案的几个同学，都不由得有些傻眼！

这该怎么翻译？

两道题目中，英译汉的题中是不认识的单词比认识的单词多，而低下的汉译英则直接上艰涩难懂的文言文。

这样的文言文别说是翻译成英语了，对于很多人而言，就算想将其翻译成白话文，都不是件简单的事情。

很明显，从这两道题可以看出，柳卿是在故意刁难叶天，根本就没打算让叶天能翻译出来！

“哼！”

柳卿冷哼一声，双臂抱在胸前，将本就傲人的曲线托得更加傲人，得意的看向叶天说道：“怎么样？这两道题还简单吗？”

在读大学的时候，柳卿就是她们学校中最擅长翻译的人，同时她对于诗词歌赋也颇有研究，因此对于这种翻译而言，她基本上可以说是信手拈来。

不过对柳卿而言是信手拈来的事，这对于高中生来说可就是难于上青天了，柳卿想借杀杀身前这家伙的傲气，这样她才好和他好好谈一谈。

叶天对此只是微微一笑，拿起一根粉笔，走到黑板前面，在走过柳卿身边的时候，他当即小声对柳卿说道：“柳老师，你这样是想吸引我的注意吗？难道因为昨天的事情，你是已经爱上了我，还是要以身相许呢？”

“你……”

柳卿听到这话，俏脸立时布满红晕，没想到这家伙居然敢调戏她，可偏偏叶天的声音很小，小到只有她一个人听见，再加上他提起的又是昨天的事，这样的众目睽睽之下，她是想发作也发作不了！

“这家伙真可恶！”

羞愤之下，柳卿贝齿轻咬，狠狠瞪着叶天的背影，很想将这家伙拉到她的黑名单之中。

“哇！”

正在柳卿咬牙切齿之时，下面传来学生们的惊呼，这才让她反应过来。

转过头去，柳卿发现叶天居然已经翻译完了，正一脸似笑非笑的看着自己。

再一看黑板上的答案，柳卿的俏脸当即僵住了，一时间竟不知该说些什么，因为叶天给出的答案可以说无可挑剔！

这临时想出来的两道题，就算是柳卿自己去做，出来的结果也是和叶天现在的答案差不多，甚至在极个别的用词上，叶天用的更要好得多！