花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第02章 在布达佩斯（第2页）

“大概我这是自我钉子碰，”

撒格那尔上尉走出办公室的时候心里想道。

“我干么没叫卢卡施中尉把所有的排长召集起来，跟他们一道去给养勤务那里替每个人领五两瑞士干酪呢？”

第十一连连长卢卡施中尉还没来得及执行撒格那尔上尉关于每个人发五两瑞士干酪的命令，开车的信号就打出了，士兵什么配给也没领便回到车上。

本来每人应领的是五两瑞士干酪，如今改为每人一盒火柴和一张带图的明信片——是奥地利战尸埋葬委员会发的。

本来每人应领的是五两瑞士干酪，如今他们得到的是一幅西部加里西亚军人公墓的图片，上面是一座追悼一些民团阵亡人员的纪念碑，雕塑者是自愿参军的上士舒兹——舒兹是个雕塑家，他躲着不上前线，终于如愿以偿了。

参谋车的左近人声嘈杂，热闹得很。

先遣队的军官们围着撒格那尔上尉，他正兴奋地向军官们解释着什么。

他刚从铁路运输管理处回来，在那儿接到旅部一份十分机密（并且毫不虚假）的电报，电文里的消息具有非常重大的意义，同时，关于如何应付一九一五年五月二十二日奥地利发生的新局势，它也有所指示。

旅部来的电报说，意大利对奥匈帝国宣了战。

撒格那尔上尉看完了刚由旅部来的电报，就吩咐放警报。

先遣队全体集合以后，士兵就都在广场上排起队来。

撒格那尔上尉用异乎寻常的庄重声调，宣读了刚由旅部发来的电文：

意大利国王本是我帝国的盟友。

由于他奸诈贪婪，无与伦比，竟把应遵守的友好协定忘个干净。

战事爆发以来，毫无信义的意大利国王一直在玩着双重把戏，暗地与敌方谈判，直至五月二十二至二十三日向我宣战时，这种阴谋达到极点。

我方最高统帅深信，向来光明磊落、坚定不移的我军官兵，对一个背信弃义的盟国卑污的阴谋，必能给他一个重大打击，使奸人明白以狡猾卑鄙之心发动了这场战争，就等于自取灭亡。

我们坚决相信上帝必保佑我们，使圣-路西亚、维森查、诺瓦拉、克斯吐查等地的征服者，⑵不久将重新出现在意大利的平原上大显身手。

我们渴望征服他们，我们必须征服他们，我们一定能征服他们！

宣读完了，士兵照例欢呼了三声，然后就都赶回火车上去，心里觉得怪迷茫的。

本来每人应发的五两瑞士干酪没有发，如今反倒偷天换日地把一场对意大利的战争压到他们头上了。

帅克跟给养军士万尼克、电话员楚东斯基、巴伦和炊事员尤拉达同坐在一辆敞车里，他们开始了一场关于意大利参战的有趣的谈话。

“得，咱们又搭上一场战争，”

帅克说道，“咱们又添了一个敌人，添了一道前线，咱们用起弹药来可得省着点儿啦。”

“我唯一担心的是，”

巴伦十分关心地说，“意大利这档子事一定会减少咱们的配给。”

给养军士万尼克思索了一下，然后很沉重地说道：

“那一定会的，因为这么一来，打赢这场战争又得需要更长的时间了。”

“咱们眼前需要的，”

帅克说，“就是再来个像雷迪兹基那样的家伙。

他对那一带很熟悉，也懂得怎么样冷不防把意大利人逮住，该用炮轰哪块儿，从哪边开炮。

打进一个地方不难，谁都能办得到。

可是能不能再打出来，那就看一个人的战术高明不高明啦。”

给养军士万尼克暗地里对意大利特别关心。

他在老家开的那间药店里兼卖柠檬水，都是用烂柠檬做的。

他总是从意大利买到最贱而且最烂的柠檬。

现在这么一来，他的药店就再也买不到意大利的柠檬了。

没疑问，跟意大利一打仗，一定会产生许多这种出人意料之外的不便的。