花粉文学

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 论语述而1（第3页）

②艺：艺指孔子教授学生的礼、乐、射、御、书、数等六艺，都是日常所用。

【译文】

孔子说：“以道为志向，以德为根据，以仁为凭藉，活动于（礼、乐等）六艺的范围之中。”

【评析】

《礼记·学记》曾说：“不兴其艺，不能乐学。

故君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉。

夫然，故安其学而亲其师，乐其及而信其道，是以虽离师辅而不反也。”

这个解释阐明了这里所谓的“游于艺”

的意思。

孔子培养学生，就是以仁、德为纲领，以六艺为基本，使学生能够得到全面均衡的发展。

【原文】

7.7　子曰：“自行束脩①以上，吾未尝无诲焉。”

【注释】

①束脩：脩，音xiū，干肉，又叫脯。

束脩就是十条干肉。

孔子要求他的学生，初次见面时要拿十余干肉作为学费。

后来，就把学生送给老师的学费叫做“束脩”

。

【译文】

孔子说：“只要自愿拿着十余干肉为礼来见我的人，我从来没有不给他教诲的。”

【评析】

这一章中孔子所说的这段话，表明了他诲人不倦的精神，也反映了他“有教无类”

的教育思想。

过去有人说，既然要交十束干肉作学费，那必定是中等以上的人家之子弟才有入学的可能，贫穷人家自然是交不出十束干肉来的，所以孔子的“有教无类”

只停留在口头上，在社会实践中根本不可能推行。

用这种推论否定孔子的“有教无类”

的教育思想，过于理想化和幼稚。

在任何社会里，要做到完全彻底的有教无类，恐怕都有相当难度，这要归之于社会经济的发展程度。

【原文】

7.8　子曰：“不愤①不启，不悱②不发。

举一隅③不以三隅反，则不复也。”

【注释】

①愤：苦思冥想而仍然领会不了的样子。

②悱：音fěi，想说又不能明确说出来的样子。

③隅：音yǔ，角落。

【译文】

孔子说：“教导学生，不到他想弄明白而不得的时候，不去开导他；不到他想出来却说不出来的时候，不去启发他。

教给他一个方面的东西，他却不能由此而推知其他三个方面的东西，那就不再教他了。”

【评析】

在《雍也》一篇第21章中，孔子说：“中人以上可以语上也；中人以下，不可以语上也。”